-
1 פרעו
פרעוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./פָּרַע I [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע] (בּ-)буйствовать, громить————————פרעוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./פָּרַע I [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע] (בּ-)буйствовать, громить————————פרעוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./פָּרַע II [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע]1.оплатить, погасить долг 2.воздавать 3.мстить————————פרעוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./פָּרַע II [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע]1.оплатить, погасить долг 2.воздавать 3.мстить————————פרעוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./פָּרַע III [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע]растрепать, взъерошить (волосы)————————פרעוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./פָּרַע III [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע]растрепать, взъерошить (волосы) -
2 muss hair
Общая лексика: взъерошить волосы, растрёпать волосы, растрепать ( взъерошить) волосы -
3 לפרוע
לִפרוֹעַвыплатить
приводить
расстроить
взъерошить
дезорганизовать
растрепать
расстраивать
расплатиться
заплатить
выплачивать
привести в беспорядок
расплачиваться
выплатить
платить
возмещать
возместить
взъерошивать
уплатить
уплачивать* * *לפרוע
פָּרַע I [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע] (בּ-)буйствовать, громить————————לפרוע
פָּרַע II [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע]1.оплатить, погасить долг 2.воздавать 3.мстить————————לפרוע
פָּרַע III [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע]растрепать, взъерошить (волосы) -
4 muss
mʌs
1. сущ.
1) беспорядок, беспорядочность, неразбериха, путаница Syn: confusion, muddle, mess
2) а) свалка, драка б) ссора Syn: quarrel, altercation, row, scramble
2. гл.
1) приводить в беспорядок;
путать( обыкн. muss up) When you're helping me off with my coat, please take care not to muss up my hair. ≈ Когда будешь снимать с меня пальто, смотри не попорть мне прическу. Syn: crumple, ruffle, mess, entangle, confuse
2) пачкать Syn: smear
2.
3) копаться, возиться (американизм) (разговорное) путаница, беспорядок ссора, скандал суматоха( американизм) (разговорное) (обыкн. * up) приводить в беспорядок - to * (up) one's hair растрепать /взъерошить/ волосы - to * (up) one's dress помять свое платье пачкать - to * (up) one's hands мспачкать руки запутывать, приводить в замешательство - I'm all *ed up я совсем запутался;
я совсем не понимаю, что происходит muss приводить в беспорядок, пачкать;
путать (обыкн. muss up) ~ амер. разг. путаница, беспорядок ~ амер. разг. ссора -
5 muss
1. [mʌs] n амер. разг.1. путаница, беспорядок2. 1) ссора, скандал2) суматоха2. [mʌs] v амер. разг. (обыкн. muss up)1. 1) приводить в беспорядокto muss (up) one's hair - растрепать /взъерошить/ волосы
2) пачкать2. запутывать, приводить в замешательствоI'm all mussed up - я совсем запутался; я совсем не понимаю, что происходит
-
6 zerwühlen
vtdie Haare zerwühlen — растрепать ( взъерошить) волосы -
7 ébouriffer
-
8 פורע
פּוֹרֵעַбунтовщик
мятежный
буйный
безудержный
бунтарь
мятежник
трассат* * *פורעед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./פָּרַע I [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע] (בּ-)буйствовать, громить————————פורעед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./פָּרַע II [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע]1.оплатить, погасить долг 2.воздавать 3.мстить————————פורעед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./פָּרַע III [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע]растрепать, взъерошить (волосы) -
9 פרע
оплатить
погасить долг* * *פרעед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./פָּרַע I [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע] (בּ-)буйствовать, громить————————פרעед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./פָּרַע II [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע]1.оплатить, погасить долг 2.воздавать 3.мстить————————פרעед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./פָּרַע III [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע]растрепать, взъерошить (волосы) -
10 אפרע
אפרעед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./פָּרַע I [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע] (בּ-)буйствовать, громить————————אפרעед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./פָּרַע II [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע]1.оплатить, погасить долг 2.воздавать 3.мстить————————אפרעед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./פָּרַע III [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע]растрепать, взъерошить (волосы) -
11 יפרע
יפרעед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./פָּרַע I [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע] (בּ-)буйствовать, громить————————יפרעед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./פָּרַע II [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע]1.оплатить, погасить долг 2.воздавать 3.мстить————————יפרעед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./פָּרַע III [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע]растрепать, взъерошить (волосы) -
12 יפרעו
יפרעוмн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./פָּרַע I [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע] (בּ-)буйствовать, громить————————יפרעוмн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./פָּרַע II [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע]1.оплатить, погасить долг 2.воздавать 3.мстить————————יפרעוмн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./פָּרַע III [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע]растрепать, взъерошить (волосы) -
13 נפרע
נפרעед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./נִפרַעI [לְהִיפָּרַע, נִפרָע, יִיפָּרַע]1.был оплачен, погашен (долг) 2.посчитался с кем-л., отомстил————————נפרעед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./נִפרַעII [לְהִיפָּרַע, נִפרָע, יִיפָּרַע]растрепаться (о волосах)————————נפרעмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./פָּרַע I [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע] (בּ-)буйствовать, громить————————נפרעмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./פָּרַע II [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע]1.оплатить, погасить долг 2.воздавать 3.мстить————————נפרעмн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./פָּרַע III [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע]растрепать, взъерошить (волосы) -
14 פורעות
פורעותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./פָּרַע I [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע] (בּ-)буйствовать, громить————————פורעותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./פָּרַע II [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע]1.оплатить, погасить долг 2.воздавать 3.мстить————————פורעותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./פָּרַע III [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע]растрепать, взъерошить (волосы) -
15 פורעים
פורעיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./פָּרַע I [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע] (בּ-)буйствовать, громить————————פורעיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./פָּרַע II [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע]1.оплатить, погасить долг 2.воздавать 3.мстить————————פורעיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./פָּרַע III [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע]растрепать, взъерошить (волосы) -
16 פורעת
פורעתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./פָּרַע I [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע] (בּ-)буйствовать, громить————————פורעתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./פָּרַע II [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע]1.оплатить, погасить долг 2.воздавать 3.мстить————————פורעתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./פָּרַע III [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע]растрепать, взъерошить (волосы) -
17 פָּרַע III [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע]
Иврито-Русский словарь > פָּרַע III [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע]
-
18 פרעה
פרעהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./פָּרַע I [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע] (בּ-)буйствовать, громить————————פרעהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./פָּרַע II [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע]1.оплатить, погасить долг 2.воздавать 3.мстить————————פרעהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./פָּרַע III [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע]растрепать, взъерошить (волосы) -
19 פרעי
פרעיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./פָּרַע I [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע] (בּ-)буйствовать, громить————————פרעיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./פָּרַע II [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע]1.оплатить, погасить долг 2.воздавать 3.мстить————————פרעיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./פָּרַע III [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע]растрепать, взъерошить (волосы) -
20 פרענו
פרענוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./פָּרַע I [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע] (בּ-)буйствовать, громить————————פרענוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./פָּרַע II [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע]1.оплатить, погасить долг 2.воздавать 3.мстить————————פרענוмн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./פָּרַע III [לִפרוֹעַ, פּוֹרֵעַ, יִפרַע]растрепать, взъерошить (волосы)
Страницы
